Biomedical and Pharmaceutical translations

Biomedical Language Specialist

Surgically precise translations by a scientist

Do you need to translate or proofread a highly technical document to or from Spanish, English, or Galician but are unsure whether the person in charge of the process will be able to fully understand your specialized text and adequately convey its meaning?

Do you require the expert knowledge of a scientist but the style and correctness of a language professional? Why not have both?

If you are looking for a language service provider with a strong scientific background and a thorough understanding of industry conventions and regulations, you have come to the right place.

Hi there!
I’m Cristina Bouzas, BsC, MA, the face behind Scientia Translations.

Highly complex fields call for the right qualifications.

Hi there!
I’m Cristina Bouzas, BsC, MA, the face behind Scientia Translations.

Highly complex fields call for the right qualifications.

“Translation is a bridge that links different cultures and enables people to communicate with each other”

Idriss Jazairy

“Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.”

George Steiner

“The language of science is precise and structured, representing a form of communication that allows for the accurate exchange of complex information between experts in the field”

Maurice Ravel

“Translation is that which transforms everything so that nothing changes.”

Günter Grass

“Words travel words. Translators do the driving.”

Anthony Burgess

“Scientific language is an essential tool that enables us to construct meaningful arguments and defend our theories. It allows us to establish facts, challenge assumptions, and generate new ideas through rigorous analysis and testing.”

Stephen Hawking

“It is impossible to disassociate language from science…To call forth a concept, a word is needed.”

Antoine Lavoisier

“Scientific language is 'the most powerful instrument of thought that human beings have yet devised.”

Isaac Asimov